I had a similar experience with my 2012 X5 35xi and had the transfer case flushed, filled, flush, filled, flush and filled, literally 3 times, took about an hour but No More Noise or that gronchie feel in the steering wheel. (New to this site, not sure if you got this taken care of already)